Juste une remarque sur les animations...
Au risque de jouer les rabats joies, et à moins que ça ne soit gérer en js en fallback...
Je tiens à rappeler que la majorité des internautes (même des internautes technofiles comme nous), navigues sur des version stables des navigateurs. Et tout ce que tu nous montres aujourd'hui n'est pas supporté par ces navigateurs.

Donc en gros ma demande, c'est de vraiment faire attention aux fallback et de ce mettre à la place de l'utilisateur normal. La course aux nouvelles technologies est une bonne chose, mais fait attention à ne pas perdre de monde en route

Qui a dit que ça allait tourner dans un navigateur ? Vous oubliez que XYL peut tourner sur des applications natifs de bureau par exemple . C'est un peu un entraînement du coup.

@MaitrePylos : je ne vois pas de quoi tu veux parler, mais peut-être as-tu vu ça dans le salon Hoathis ?

Yep,

Si j'ai bien compris, ça donne ça dans l'ordre:
1 - je clique sur "Hoa.Stream"
2 - ça affiche "Hoa.File"
3 - je clique sur "Methods"
4 - ça affiche à gauche les méthode
5 - je clique sur l'une d'elle et ça affiche la description à droite?

Si oui, je trouve que le chemin visuel et celui de la souris sont un peu confusant:
en bas -> à gauche -> saute par-dessus le mileu -> à droite

Et une autre chose pour la partie de gauche, c'est une bonne idée d'aligner à droite, mais il faudra essayer de garder aligner chaque parties, genre:

final   static    private                        fonction1
        static    public                         fonction2
                  private        fonction_avec_un_long_nom

Pour une meilleure lisibilité!

Voilà mon petit avis

Bah pourquoi?
Pour le coup, ce sont bien des données tabulaires...
T'as le doit d'utiliser un <table> hein